テキスト ボックス:  

チェンマイハッピーライフテキスト ボックス: チェンマイ　ロングステイライフの会 　ナコンピンコンド1階　　Tel　０５３−４０４１５５ 　ホームページ　　http://cll.thaijp.net 　監修：世話人会　　　発行：広報部    

テキスト ボックス: Vol.５４　発行日２００８年１月１日

テキスト ボックス: ＣＬＬクラブ会報１月号

テキスト ボックス: 　

テキスト ボックス: 年頭のご挨拶

テキスト ボックス: ＣＬＬクラブ世話人 代表　　木村　正勝  

テキスト ボックス: 皆様新年明けましておめでとうございます。今年もこうして皆様共々、元気で無事に 新しい年を迎えることが出来ましたことは、大変有難いことだと思っております。　　 昨年1年間は日タイ修好120周年記念の年であり、様々な行事が目白押しでありました。 イベントの準備に振り回された気もしないではありませんが、皆様のパワーでもって 無事に乗り切れたことを感謝いたします。本当に皆様有難うございました。口の悪い方 からは「CLLは総領事館の下請けだ」との声も聞かれました。 確かに見方によればそう取れないこともありません。それだけ皆様が熱心に、様々な イベントにボランティアとして、参加して頂いた評価と解釈しております。CLLの会則 には「会員相互の親睦」が第1の目的と明記してあります。ここでは日本に住んでいたら味わえなかったと思えるほど、日本全国各地の人との交流が出来ます。つまりチェンマイにはそれだけ全国各地から人が集まっていると言えます。ゴルフをはじめ様々なクラブ活動のみで親睦が図れ、それだけで十分ではないかとの声も聞かれます。確かにそれだけでも十分すぎるほど楽しい毎日が送れます。しかしここチェンマイではファランといわれる西洋人のロングステイヤーも沢山います。又タイの人々が本当に親切で、彼らとの交流も言葉の壁はありますが、超えられなくともちょっと壁をよじ登る事で、もっともっと楽しい毎日が送れるようになります。 昨年代表就任のご挨拶の際に、会則2番目の目的である、「タイ国民との交流」を重点に活動をしていきたいとお話させていただきました。振り返ると具体的なものは何も出来ていないように思います。しかし120周年記念事業に積極的に参加して頂いた方々は、きっとその活動を通してその機会を持つことが出来たのではないかと思います。私自身日本では盆踊りはあまりやっていませんでしたが、こちらでやってみると案外楽しく、行進が終わった後、タイの人、ファランの人から話かけられ、記念写真を一緒に写してもらいました。 今年も皆様と共に楽しいチェンマイ生活を過ごしていけたら良いと思っております。どうぞ皆様も健康に留意され、楽しいチェンマイ生活を堪能して頂く様祈念して、 新年のご挨拶とさせていただきます。

テキスト ボックス: CLLの会員の皆様、明けましておめでとうございます。 日タイ修好１２０周年であった昨年はラーチャプルック公園での国際園芸博で始まり、 １１月から１２月にかけての第３回ランナー・ジープン交流祭で終わった年でした。 その中には巨漢のロシア選手が優勝した世界相撲選手権大会もあれば、揃いの浴衣 で炭坑節を踊ったラムウォン盆踊り大会、５０〜１００年前と今のチェンマイの変貌 ぶりを確かめた写真展などCLLの皆様の活躍なくしては成功しなかった行事が多数あ りました。皆様にとってもこうした行事で汗を流し、チェンマイの地元社会と交流さ れたことは得難い思い出になったことと思います。昨年４月に着任して以来８ヶ月が 過ぎ、私自身も様々な経験をさせていただきました。特に日タイ修好１２０周年という歴史的節目に タイの地に居合わし、北部タイの皆さんと一体となって、こころの通う行事に参加できたことは生涯 の誇りであると感じております。 　年明けて2008年。昨年末の総選挙結果をふまえ、新たな民主政権の下で安定した政治運営がな され、国民の暮らしぶりがよくなることを誰しもが期待していると思います。私ども、日本人コミ ュニティーも想いは同じであり、地元社会の発展、タイと日本との交流拡大につながるような活動 を地道に行っていくことが大事であると思います。CLLの皆様のご協力を引き続き宜しくお願いい たします。 　今年一年が皆様にとって、健康で実りある一年となることを お祈りいたします。

テキスト ボックス: 　　在チェンマイ総領事館 　総領事　　　横田　順子